.حل الصباح
،مهما وقع
.الصباح سيحل
.آتية
أتريدين الفطور؟
!نعم! أريده! سأتي فوراً
،بالتأكيد..عندما نعيش تحت سقف واحد
.سنرى بعضنا البعض حينما نستيقظ
،لتعلمي فحسب .إني ضد مواعدة كانادي
صحيح، لا يمكنني لي .أن أكون مع تلميذة إبتدائية
.صباح الخير! أنتِ هي الأنسة نيكايدو
.نعم، كاهو نيكايدو
.أسفة كنت خارجاً .أنا صاحب الأرض، شوغو تاكاهاشي
!هاه؟
...تاكاهاشي؟ هذا يعني
!نعم، الأب
شوغو تاكاهاشي: رب البيت
هذا الشخص؟
!كانادي، كفى- !إستيقظ يا كوتا-
.آسف إنه مزعج في الصباح الباكر
...لا مشكلة
،إنه الشخص النشيط دوماً
.لكن بعد أن توفيت أمه قبل سنتين
.أصبح طفولياً
!يا شينوهاران قم بشيء حيال كانادي- !توقف، يا كنادي! إني مسيقظ، مستيقظ-
لكن إعتبريه مثل أخيك الأصغر
.و إلعبي معه من حين لأخر
...بالطبع
!أخي الصغير؟ إنه حبيبي
.لا يمكنني إخبراه بهذا
من أنت؟
!أنتِ كاهو! يالجمالك
!جميلة، جميلة، جميلة-جميلة-جميلة
!ورائك
لكنكِ الأجمل !في العالم بأكمله، يا شايكي
ما الذي يحدث هنا؟
،هذا اراشي ناغاساوا .طالب و حبيب شايكي
...لماذا أنت- حبيبٌ و حبيبة، هاه؟-
اراشي ناغاساوا: طالب في السنة الأولى
...لماذا أنت- حبيبٌ و حبيبة، هاه؟-
اراشي ناغاساوا: طالب في السنة الأولى
...لماذا أنت- حبيبٌ و حبيبة، هاه؟-
اراشي ناغاساوا: طالب في السنة الأولى
...لماذا أنت- حبيبٌ و حبيبة، هاه؟-
!إتاداكيماس
ما الأمر؟
.اعطني "العُشْب البحري" الخاص بك
.اه... خد
!شكراً لك
.الخاص بك، يا كوتا
و اراشي؟
.لا يمكنك أخده- .هيا، يا اراشي-
!إجلس أنت
...لكن
.لكل واحد عشب بحري واحد مفهوم؟
...أجل
!كانادي يطلب "العشب البحري" المفضل لديه-- أمر لطيف
...تذكرت، يا ناكايدي-سان
نعم؟
لم أشرح لك كيف تجري الأمور بمنزل كاسومي بعد أليس كذلك؟
.صحيح
.يمكنني القيام بذلك فيما بعد، إن كنت لا تمانع
!إفعل ذلك من فضلك
.شكراً مقدما
...تاغا لطيف للغاية
ما الذي تفعلونه عندما تتواعدون؟
!هيا، أخبرني
!ليس أمام الجميع، يا كانادي
!و والدك أيضاً- من أين لك بهذا السؤال؟-
...ما في الأمر أنـ
.ربما من المسلسلات التلفزيونية التي يشاهدها مؤخرا
.التلفاز مجدداً
.بفـْ. مهلاً
هل تستر تاغا على أمرنا نجح؟
أنت يا اراشي تواعد .شايكي، لذا فأنت تدري
ماذا تفعلان؟
همم... مثلاً، تناديها أولاً في الصباح؟
!أناديها؟
.و تناديها عندما تغادر المنزل
ألا يمكنك إرسال رسالة؟
!لكن عندما تواعد، ترغبُ في سماع صوتها
.هاه
.لكن على ما يبدو فإني على لائحة المرفوضين لدى شايكي هذه الأيام
هذا جلي، من السخافة منادتي تسعين مرة في اليوم الذي نعيش
!تحت سقف واحد
!لكنني كنت بعيد عنك بثلاتة أقدام و رغبت في سماع صوتك
!خمس مرات كحد أقصى
.حسنٌ حسنٌ، خمسة
...خمس مرات- .كانادي، من السهل ملاحظة أن اراشي ليس بالمتحكم-
.حسناً، أخبرني يا كوتا
من؟ أنا؟
...حسناً... يمكنكما أن تمسكا بيديكما ...و
.كانادي، إن سؤال كوتا العذراء أمر لا جدوى منه
العذراء؟
!لا علاقة لذلك بالموضوع
لكنك كذلك، أليس كذلك؟
...يا كاهو
ما معنى "عذراء"؟
.يا هذا، هذا ليس بسؤال يطرح على فتاة
.فلتأكل الآن- .لما لا تريد أن تخبرني؟ أيها المتشكي-
...لا تهتم بهذا الأمر يا كانادي
ألا يفترض بك أن تخرج مع جين و توم هذا الصباح؟
.أنت محق
.صاحب الأرض عادة يعِد لنا الوجبات
.إطلبي منه إن أردت الإختيار
.حسنا
،لدينا سيطرة حرة على المطبخ
.لكن لا تأكلي اي شيء دون إذن
.و إن وضعت اي شيء بالثلاجة، ضعي عليه إسمك
.مثل الحلوى و غيرها
.فهمت
.و الحمام
.هذا هو جدول التوقيت، ضعي إسمك علي توقيت الحمام الذي تريدينه
.لا تقلقي، الحمام يغلق
.حسناً
.بهذا أحطنا بكل شيء
.شكراً، إنه للطفٌ منك
...هذا لا شيء ...أوه، بشأن حفلة إستقبالك
هاه؟ لي أنا؟
بالطبع. ما رأيك بغرفتي، فيما بعد اليوم؟
.بالطبع، هذا جيد
.جيد، نحن سعيدون بك هنا
.شكراً جزيلاً
.شكراً مرة أخرى
حفلة ترحيب؟ .متوترة قليلاً، لكنني سعيدة أيضاً
.بالتأكيد
.إني خارجٌ للتسوق
...لإن إكتشف اب كانادي أنني أواعد إبنه
...إن إكتشف اب كانادي أنني أواعد إبنه
...لإن إكتشف اب كانادي أنني أواعد إبنه
مخلة بالأدب؟ - مجرمة؟ - منحرفة؟
.هذا لن يكون أمر جيدأً
مـ ما الذي تفعله؟
!ماذا؟ أحب امساك بالأذرع
حسنا، لكن فجأة؟
ألا يمكنني؟
...حسنا، الأمر أكتر
.أعني أنكِ حبيبتي
...حبيبة؟... أوه، إني أخجل
.لا يمكنك لمس الفتيات
.إلا حبيبتك
.هذا ما لقنت إياه
مِمن؟
أمك من أخبرتك بهذا؟
!أجل
...إني لا أزال غير مصدقة أن هذا الولد في الإبتدائية
!كانادي! نحن هنا من أجل متعة إل
...و نـ×××ك،
!طويلا جدأً! بياوو
.إنه بالإبتدائية فعلاً
،مسابقة قفز الحبال ستكون الأسبوع القادم بـإبتدائية بامبو
!ونحن سنشارك
هل أنتم؟
!إني أطمح لتحطيم الرقم القياسي بـ الشبكة
الشبكة؟
،إن الشبكة من أحد أصعب تقنيات قفز الحبال حيث يجب على القافز القفز من خلال الفجوة المشكلة
.حيث يكون الحبل متقاطع
.إنها تدعى كذلك القفزة المزدوجة أو القفزة السريعة .على حسب المنطقة
وصدفة، وصلتنا تقارير
تفيد بإصابة ساق طفل
.توقظ رغبة في التلذذ بالضرب في مرحلة البلوغ
...إني محترف الشبكة
!يمكنني القفز 30مرة دفعة واحدة
.ساريك يا كاهو
.إن راغبة في رؤية ذلك
!إني أمارس اثلاتية-السفلية
مرور الحبل ثلاتة مرات من ألأسفل في قفزة واحدة
!إني أفضل ربط الأشياء
!لكن القفز أكتر متعة
.صباح الخير، يا كاهو
.صـ صباح الخير
.كاهو، تعالي للقفز على الحبال معنا
...إني
. لدي الكتير من الأشياء لأرتبها بعد إنتقالي
.لدي الكتير من الأشياء لأرتبها بعد إنتقالي
.حسناً، تعالي عندما تنتهين
.سأتي عندما أنتهي
حسناً، نحن ذاهبون .يوديل-أوه
!نحن ذاهبون دل-أودل-أوه
!يوديل-اي-بي-بو
!وداعاً
.إن كنت ستسمحين لنا
.هذه كانت تنهيدة كبيرة
.الحقيقة أنك من الفتيات الجميلات
المعذرة؟
،حسناً، لأكون واضح .أحب الأولاد الذين يلبسون مثل الفتيات
."لذا أساساً هم "فتيات-أولاد
ماذا؟
مثل ليل رينرين، ربما لم تفهمي، لذا قصدي هو
.هذه مجموعة ليل رينرين الخاصة بي
أنت تحب هذه الدمى فعلاً، هاه؟
.ألستُ محظوظاً، لا يمكنني المقاومة
أليسَت ليل رينرين ألأجمل؟ .يمكنني أن ألعقها بالكامل
،الصغيرة تي-هي هنا
...و الصغيرة وه- هو حساس
!إن خيالي لا يتوقف! إني ألهث
!إني خيالي لا يتوقف! إني ألهث
.أسف فقدت صوابي .لابد من أن هذا أخافك
،لكن كما تعلمين .شايكي لا تزال تقبلني، رغم هذا
.لذا فلا بأس
أنت كبيرة القلب لقبولك بشريكك، صحيح؟
رغم كونه تلميذ إبتدائية؟
.أنا و شايكي بيننا خمسة اعوام ..لا علاقة للعمر بالأمر
.طالما أنكما تحبان بعضيكما
!نحب؟
!أجل، الحب، الحب
لكني لا أزال أحس بأن فتاة ملثي لا مبرر لها
.لأكون حبيبة حبيبة كانادي
"كاهو، أحس كأنك تقولين " من هم أمثالي
.واقحون بشأن شايكي .التي قبلتني كما أنا
"سمعتك تقولين "من هم أمثالي .هذا أمر قاس عليك
.إنه محق
.كانادي قبل بي
!والآن، يجب أن أتقبله أيضاً
.ناغاساوا لطيف للغاية ...لإعطائه نصيحة كهذه لي
.أنا ذاهبة لغرفتي ...شكراً على كل
...أوه، صغيرتي رينرين
!إنك جميلة للغاية- ...والآن تغيير زيي على المباشر-
!بعد هذه الرسائل
!أمزح فحسب! تي-هي
!أعتذر عن تأخري
أين هم؟
.حسناً، إنه أمر ثمين لدي
ما الذي يتحدث عنه؟ شيء غالي لديه؟
ما الذي يتحدث عنه؟ شيء غالي لدي؟
ماذا عن قولنا بأننا سنبقى دوماً معا؟
!أعلم! تقارب الحلـ×ات
.هل تقصد يا توم، تقارب الورك
."عبارة عامية يعني بها "البقاء سويةً
.صحيح، شيء من هذا القبيل- !صحيح-
كانادي؟- ."لكنني لم أبتعد كتيراً بقولي "تقارب الحلـ×ات
ماذا لو أن هذا الكنز الثمين ذهب بعيد غداً؟- ."لكنني لم أبتعد كتيراً بقولي "تقارب الحلـ×ات
هل فكرت من قبل في هذا؟- !كفى! لا أريد التفكير في شيء مخيف كهذا-
!اجل، جيج، كفاك من هذه الأشياء المخيفة- !كفى! لا أريد التفكير في شيء مخيف كهذا-
.أن تحبه كتيراً، يمكن إن يوخزك في مؤخرتك و لن يؤلمك ذلك
.تقصد يوخزك في العين
!ماذا؟! هذا سيؤلم بالتأكيد
!لا! ليس في عيني
.امم... يبدو أنكم تناقشون أمر هام
عن ماذا تتحدثون؟
!شركائنا الغاليين
شركاء؟
.لا تهتمي .لا يجب أن تحدث بشأن هذا أمام كاهو
.هيا، لننهي هذا
...إذاَ فهو يخفي عني أمر لا يمكنه إخباري به
.أنا أسف .لم نقصد أن نعنيك بالأمر
.أعني، أنك الوحيدة هنا التي لا تمتلك واحد
.النـ××× أقصد
!كفى! لا مزيداً من هذا و الأنسة معنا
هاه؟ لا مزيداً من ماذا؟
!لا مزيداً من الكلام النبي
.همم؟ لا أسمعك
!قلت الكلام النبي
ما هذا الكلام النبي؟ !قفط قولي نـ××× مثلنا
!لن أفعل
.يمكنني أعطيك واحد لو إستطعت .إني أملك واحد فقط، اسف
.أنا متأكد من أنك ستحبين واحداً ايضاً
!لا، لا اريد واحداً! على الإطلاق
هل أنت متأكدة؟
!لكن نقـ××نا يعنون لنا العالم
كنت متيقناً من الكل سيقبل بهذا الكنز
!الذي نمتلكه بعز
!بالتفكير أنك قلت بسرعة أنك لا تريدين واحداً على الإطلاق
!ماذا الآن؟ كانادي مكتئب
!إني أريد ن××ق، يا كانادي
!بالطبع ستريدين
هل تفوهت بما اعتقد أنني تفوهتُ به الآن؟-
.علمتُ أنك ستفهم
...على اقل إنهم يبتسمون مجدداً- من لن يرغب في هذا، أليس كذلك؟
.لم يسبق لي أن رأيتك تقفز الشبكة يا كانادي
،إنتهيت من غادئي .لذا يمكننا الذهاب للمنتزه لاحقاَ
!الشبكة! الشبكة
.يبدو هذا أمر ممتعا
!تاغا
.في الوقت المناسب، رأيت للتو من نافذتي أنثى الدعسوقيات خارجاً
!حقا؟
.أجل، بعشرة بقع
!أنثى بعشرة بقع؟ وواه
!سأمسك بها طبعاً
!عشرة بقع! عشرة بقع! عشرة بقع
.إنه صبي
.بالطبع هو كذلك
...الطريقة التي رمشت بها عيناه تجاه الأنثى
!لطيف
أيمكننا؟
.لم يأتي أحد
كم سنصرف على هذه الحفلة؟
.نسيت محفظتي في غرفتي، سأذهب بسرعة لأحضارها
تاغا؟
هل أنت غبية أم ماذا؟
هاه؟
...تدخلين لغرفة شخص بالكاد تعريفينه
...لكن حفلة الإستقبال
.لا وجود لحفلة إستقبال يا نادا
.أنتن أيتها ألأميرات المحميات لم يسبق لكن أن حدثت لكم المصائب .إنكنَّ تثيرن إشمئزازي
.حبك لكانادي يظهر مدى غبائك فعلاً
،إنا لهبةٌ عندما توترتي و ظهرت
.آسفة، فشلت-
،امي قالت أنه لا يمكنني القدوم لحفلة عيد ميلادك
.لذا إنسى وعدي
.قالت أن عائلتي تنتمي لطبقة إجتماعية مختلفة
.لا ينبغي لي ان العب معك
من سيستقبلك؟
!كانادي؟
.هذه الانثى لم تكن كبيرة
.انه خطئي
.و بهذه الضربة في الجبهة، أنت مغفور لك
فلماذا ضربتني؟
.جعلتها تبكي
.إنها حبيبتي، وجعلتها تبكي
.لا ينبغي أن تجعل حبيبتك تبكي .يجب أن تحميها
كانادي، هل أمك من أخبرتك بهذا أيضا؟
ماذا أفعل الآن؟
...يبدو أن وحشي رائع للغاية
Casawi:ترجمة www.animok.com